Numéros de la Gazette de Produits Etang.ca déjà édités :

La gazette de Produits Etang.ca - Avril 2005 - Numéro 5

Le printemps arrive à grands pas... et nous avons autant hâte que vous de commencer la gestion de leurs aménagements aquatiques. Avec le changement de saison, nous sommes également heureux de vous présenter quelques nouveautés, tant au niveau du site web qui a fait peau neuve (cliquez sur actualiser si vous ne voyez aucun changement sur etang.ca), qu'au niveau des produits avec nos nouvelle gammes de produits solaires, d'éolienne, et notre nouveau service de tests d'eau. N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires concernant le site, nous aurons plaisir à les recevoir.
Avec toute cette activité dans le bureau, nous sommes heureux de vous présenter un article rédigé par un de nos lecteurs et clients, concernant un aménagement d'étang dans l'Ouest de l'Ontario.
Si vous aussi vous possédez une histoire d'étang et que vous souhaitez la partager avec nous et l'ensemble des lecteurs, n'hésitez pas à nous envoyer un article (également traduit en anglais si possible) ainsi que des photos et vous pourriez bien être le prochain à paraître dans notre gazette !! Vous pouvez les envoyer à info@etang.ca.

UNE HISTOIRE D'ÉTANG
par Jean-Guy Hurtubese

Les rêves, lorsqu'on y croit et qu'on les nourrit fermement, se réalisent. Celui que mon épouse et moi avions formulé avant la retraite s'est concrétisé au-delà de nos espoirs...


Nous avons trouvé notre petit lopin de terre avec maison et bâtiments modestes pour enfin remplacer le brouhaha de la ville par la paix et la tranquillité de la campagne. L'acquisition d'une fermette de 50 arpents à une demi-heure de la ville et dans un milieu rural francophone de l'est de l'Ontario répondait à nos aspirations les plus chères. Mon épouse allait pouvoir cultiver sa myriade de fleurs et les exposer dans des plates-bandes de sa création. De mon côté, j'allais pouvoir tenter ma chance en grandes cultures.

Les premières années ont été consacrées à remettre en état la maison et les champs. Ces derniers étaient à l'abandon depuis une dizaine d'années, d'où la nécessité de défricher, niveler et drainer. L'an dernier, nous avons récolté 50 tonnes de soya, notre plus belle récolte à ce jour. Un rendement de 1.25 tonnes à l'arpent est considéré comme légèrement supérieur à la moyenne. Le rendement de l'année précédente était de 180 tonnes de maïs.

Après avoir compris et maîtrisé les connaissances de base pour les grandes cultures, il fallait passer à un autre défi. Nous avons choisi la pisciculture puisque le terrain s'y prêtait. Un étang déjà existant de 30 mètres sur 60 mètres constituait un bon point de départ. Il était le résultat d'une excavation entreprise par l'ex-propriétaire, qui avait besoin à l'époque de matériel de remblayage pour ses terrassements.

Pour avoir un plan d'eau imposant, nous avons décidé de doubler sa superficie en créant un second bassin qui serait relié au premier par un canal de 10 mètres sur 30 mètres. Nous voilà donc avec un étang prêt à recevoir de petits poissons. Pour aérer l'eau et créer un milieu environnemental sain, nous installerons une éolienne assez puissante pour alimenter deux diffuseurs d'air.

La préoccupation du moment consiste à choisir l'espèce qu'il serait préférable d'ensemencer. Pour cela, nous espérons nous prévaloir de l'expertise des préposés à "Produits Etang.ca Ltée" (www.etang.ca) ainsi que des conseils et suggestions de ceux et celles qui ont des connaissances dans le domaine et qui sont prêt(e)s à les partager par courriel à l'adresse suivante : jghur@sprint.ca.